Actionable predictive digital insights based on self-data to simplify decision making for self-diagnosis of medical conditions on demand